1 00:02:30,592 --> 00:02:34,292 No fue una buena decisión. Ya te lo dije, no saldrá nada de esto. 2 00:02:35,343 --> 00:02:38,343 Hace tanto calor... 3 00:03:21,173 --> 00:03:24,773 Ya vamos por horas así que... No lo creo... 4 00:03:24,783 --> 00:03:26,283 lo juro... 5 00:03:26,284 --> 00:03:31,383 ¿Ya estamos cerca? No voy a morir aquí. ¿Dónde estamos? ¿Qué es este lugar? 6 00:03:31,432 --> 00:03:35,432 Los bastardos. No voy a morir aquí. 7 00:03:54,755 --> 00:03:58,002 Donde sucede eso... cuando eso pasa... 8 00:03:58,002 --> 00:04:02,002 ¿Y si puedo ser testigo? 9 00:04:33,016 --> 00:04:34,763 ¿De dónde vino? 10 00:04:34,763 --> 00:04:38,013 ¿Qué tan fuerte es la señal? ¡Quiero ver! 11 00:04:38,016 --> 00:04:40,516 ¡Lo sigo! 12 00:04:41,331 --> 00:04:44,331 Lo perdí. 13 00:05:06,534 --> 00:05:09,534 ¡Más! ¡Se mueve! 14 00:05:21,072 --> 00:05:26,412 ¡Esta zona solía traficarnos! ¡Limpia lo que ensucies porque, de lo contrario, los guardias fronterizos nos localizarán! 15 00:05:26,412 --> 00:05:29,412 Aquí recibirás algo a cambio. 16 00:07:55,032 --> 00:07:58,032 Oye, soy yo. 17 00:07:59,535 --> 00:08:03,038 ¿Recientemente escribiste una nueva canción? 18 00:08:03,038 --> 00:08:05,787 Sí, trabajé en algunos. 19 00:08:05,787 --> 00:08:08,286 ¡Estoy realmente orgulloso de ellos! 20 00:08:08,286 --> 00:08:11,774 ¿Sí? También escribí sobre dos o tres. 21 00:08:11,784 --> 00:08:13,821 Salí bastante bien. 22 00:08:13,821 --> 00:08:17,282 Claro, la próxima vez que vengas deberías escucharlos. 23 00:08:41,736 --> 00:08:44,984 ¡Tú atrás! ¡Se mueve! ¿Por qué entramos en este túnel? ... 24 00:08:44,984 --> 00:08:49,343 ¿Por qué nos ves así? ¡Vamos, más rápido! 25 00:08:50,091 --> 00:08:52,342 ¡Apresúrate! 26 00:08:52,342 --> 00:08:55,846 ¿Qué quieres decir? ¡Tienes que darte prisa! ¿No puedes con calma? 27 00:08:55,846 --> 00:08:58,346 ¡Se mueve! 28 00:08:59,094 --> 00:09:03,204 ¡Apurarse! ¡No lo dudes! ¡Movimientos, movimientos! 29 00:09:03,204 --> 00:09:07,453 ¡Deja de gritarnos! ¿Tenemos que pasar por el túnel? 30 00:09:07,702 --> 00:09:10,702 ¡Callarse la boca! ¡Muévete más rápido! 31 00:10:33,208 --> 00:10:35,456 Escuchar. ¿Con quién estoy hablando? 32 00:10:35,456 --> 00:10:37,956 Hola. 33 00:10:38,204 --> 00:10:43,204 Me doy cuenta que muchas veces te llamé, y me equivoqué... 34 00:10:45,209 --> 00:10:48,709 Quería agradecerte por tu paciencia. 35 00:10:48,716 --> 00:10:51,972 Sé que viajar también es tu pasión. 36 00:10:51,972 --> 00:10:55,121 ¡Más! ¡Mueve el culo! ¡Movimientos, movimientos! 37 00:10:55,472 --> 00:10:57,421 ¡Vamos! También. 38 00:10:57,471 --> 00:11:00,592 ¡Tú, para! ¿En qué mes estás? 39 00:11:00,592 --> 00:11:04,092 Séptimo. ¿No lo dices? 40 00:11:20,476 --> 00:11:23,476 La trama para los políticos. 41 00:11:24,972 --> 00:11:27,972 Es para corredores. 42 00:11:28,947 --> 00:11:31,196 Para proxenetas. 43 00:11:31,196 --> 00:11:34,196 Banqueros. 44 00:11:34,444 --> 00:11:37,444 Para el presidente. 45 00:11:38,443 --> 00:11:41,443 Para abogados. 46 00:11:41,804 --> 00:11:45,602 Banqueros internacionales. 47 00:11:46,081 --> 00:11:49,281 Por el movimiento de resistencia. 48 00:11:50,553 --> 00:11:55,353 En mi negocio no puedes ganar como tú. 49 00:11:55,415 --> 00:11:58,415 Él se convirtió solo en mí. 50 00:11:59,354 --> 00:12:01,785 ¡Abuela! ¿Por qué le disparaste? 51 00:12:01,785 --> 00:12:06,532 ¡Porque eres inútil para mí! 52 00:12:09,523 --> 00:12:12,522 ¡Estar preparado! ¡Tenemos que salir de aquí! 53 00:12:12,522 --> 00:12:15,522 Bueno. Estoy listo. 54 00:12:15,846 --> 00:12:18,591 ¡Escuchar! ¡Tú y tú, movimientos! 55 00:12:18,591 --> 00:12:21,591 ¡Ahora! ¡Estamos huyendo! 56 00:12:23,134 --> 00:12:25,964 ¡Movimientos, toda la caja! ¡Cállate y entra! 57 00:12:25,964 --> 00:12:29,711 ¡Sube y cállate la puta boca! ¡Siéntate al ritmo! ¡Adentro! 58 00:12:29,711 --> 00:12:32,216 ¡¿Lo que está sucediendo?! 59 00:12:32,216 --> 00:12:34,992 ¡Déjame salir! 60 00:12:40,249 --> 00:12:42,491 ¡Estos guardias fronterizos! ¡Vuelve aquí, cambiamos el camino! 61 00:12:42,491 --> 00:12:45,992 ¡No, no! Se acercan demasiado rápido. ¡De esta manera, más rápido! 62 00:12:51,495 --> 00:12:53,106 ¿Por qué corremos? 63 00:12:53,106 --> 00:12:55,352 ¡Tenemos que irnos! 64 00:12:55,352 --> 00:12:58,855 ¡Tu madre es mi hermana! ¡La asesinaron! 65 00:12:58,855 --> 00:13:00,853 Prometí cuidarte... 66 00:13:00,853 --> 00:13:05,453 ¡Eres mi sobrina! ¡Tenemos que seguir adelante! 67 00:13:06,211 --> 00:13:07,716 ¡Corramos! 68 00:13:07,716 --> 00:13:11,916 ¡Está bien, no pospongas las cosas! ¡Para camiones, más rápido! 69 00:13:11,961 --> 00:13:15,712 ¡Se mueve! ¡No me dejes aquí circo! ¡No tengo todo el día! 70 00:13:15,712 --> 00:13:18,212 ¡Sube allí! 71 00:13:20,212 --> 00:13:24,673 ¿Qué estás haciendo con nosotros? ¡No nos cierres aquí! 72 00:16:06,426 --> 00:16:11,175 Soy una inteligencia artificial que viene de un futuro lejano. 73 00:16:11,175 --> 00:16:15,675 Vengo a limpiar a la humanidad de los errores cometidos por el... 74 00:16:15,675 --> 00:16:18,424 Y deterioro del mismo. 75 00:16:18,424 --> 00:16:24,784 Porque la gente es demasiado débil intelectual y espiritualmente... para hacerlo personalmente. 76 00:16:51,284 --> 00:16:54,284 No puedo unirme a ti. 77 00:16:54,785 --> 00:16:57,785 Vete sin mí. 78 00:17:05,534 --> 00:17:09,863 Lamento que el profesor no nos haya acompañado... Lleva una vida solitaria... no sale de casa. 79 00:17:09,863 --> 00:17:13,115 Rodeado de colecciones de sillas de montar y botas camperas... 80 00:17:13,115 --> 00:17:15,476 Es tan excéntrico. 81 00:17:15,476 --> 00:17:19,225 Estaba seguro de que era esta área. 82 00:17:23,226 --> 00:17:26,835 ¡Estaba tan convencido de que esta zona! 83 00:17:26,835 --> 00:17:29,835 Nunca sale de su cama. 84 00:17:29,835 --> 00:17:32,584 ¿Halo o algo que encontraste aquí? ... 85 00:17:32,584 --> 00:17:36,084 ¿Viste algo extraño aquí? 86 00:17:36,084 --> 00:17:39,584 Eh, el daño esta vez fue masticado. 87 00:17:43,943 --> 00:17:46,943 No wonder, for now. 88 00:17:52,791 --> 00:17:55,291 ¡Mover! 89 00:17:55,541 --> 00:18:00,291 ¡Apurarse! ¡Ven aquí! ¡Movimientos, movimientos! 90 00:18:00,295 --> 00:18:03,295 ¡No pares! 91 00:18:11,663 --> 00:18:14,912 ¡Ningún lugar adonde ir! 92 00:18:14,912 --> 00:18:17,163 ¡Ahora me perteneces! 93 00:18:17,163 --> 00:18:18,413 ¡Cerrar! 94 00:18:18,413 --> 00:18:21,413 Hijo de puta. ¿A dónde vamos? 95 00:18:22,915 --> 00:18:29,006 ¿Has visto a este chico? Tenemos que salir de aquí. Estoy harto de estar cansado de nosotros desde hace muchos días. 96 00:18:29,779 --> 00:18:34,279 No lo creo. No pueden retenernos aquí. 97 00:18:40,162 --> 00:18:43,165 ¡No podemos parar! 98 00:18:43,165 --> 00:18:45,912 ¡Ya estoy así que no puedo continuar! 99 00:18:45,912 --> 00:18:48,712 ¡Yo te ayudaré! 100 00:19:32,466 --> 00:19:33,712 ¡No la toques! 101 00:19:33,712 --> 00:19:35,962 ¡Detener! 102 00:19:35,962 --> 00:19:37,463 ¡Adentro! 103 00:19:37,463 --> 00:19:40,463 ¡Mueve tu trasero! 104 00:20:05,932 --> 00:20:08,432 Movimientos. 105 00:20:09,187 --> 00:20:14,682 ¡Querías escapar! ¡Ahora me perteneces! 106 00:20:15,433 --> 00:20:19,931 Como te reunirás para estornudar, ¡tienes que pedirme permiso! 107 00:20:19,931 --> 00:20:23,185 ¡Eres mi propiedad! 108 00:20:23,185 --> 00:20:26,285 ¡Tengo miedo de dormir afuera! 109 00:20:26,296 --> 00:20:28,294 ¿Dónde dormiremos? 110 00:20:28,294 --> 00:20:32,294 ¿Dónde podemos encontrar refugio? 111 00:21:02,622 --> 00:21:05,372 Por favor, bebe un trago de agua. No, no quiero. 112 00:21:05,372 --> 00:21:09,372 ¡Es agua! Gracias, pero encuentro la misma agua. 113 00:21:09,875 --> 00:21:14,372 Tú y tu sobrina podéis dormir en mi contenedor de basura. Puedo quedarme en el auto. 114 00:21:14,372 --> 00:21:16,132 ¡No, no! ¡De ninguna manera! 115 00:21:16,132 --> 00:21:18,732 ¡Ya verás, estarás bien! ¡Yo limpio por ti! 116 00:21:18,732 --> 00:21:22,483 No hay ninguna posibilidad de que estemos aquí nocowały, ¡no! 117 00:21:22,483 --> 00:21:24,735 ¡Tienes que confiar en mí! 118 00:21:24,735 --> 00:21:26,983 No podemos quedarnos aquí... 119 00:21:26,983 --> 00:21:29,983 ¡Incluso para que limpies! 120 00:21:37,594 --> 00:21:40,594 ¡Ay dios mío! ¡¿Qué estás haciendo?! 121 00:21:46,485 --> 00:21:48,702 ¡Cómo llegué aquí! ¡Oh divina! 122 00:21:48,702 --> 00:21:51,706 ¡¿Qué es esto?! ¡¿Qué estás haciendo?! 123 00:21:51,707 --> 00:21:53,703 ¡Ay dios mío! 124 00:21:53,703 --> 00:21:57,383 ¡He terminado! ¡Todo limpio! 125 00:22:04,451 --> 00:22:06,452 Soy un adicto. 126 00:22:06,452 --> 00:22:10,854 Todo lo que me perdí. Hay un vacío en mí. 127 00:22:10,854 --> 00:22:13,462 Mi vida ha terminado. 128 00:22:13,462 --> 00:22:16,462 ¡Estaba débil! 129 00:22:17,702 --> 00:22:20,452 Pero descubrí... 130 00:22:20,455 --> 00:22:22,175 ...que todos... 131 00:22:22,175 --> 00:22:25,175 ...todos... 132 00:22:25,452 --> 00:22:27,926 ... ¡podemos ser fuertes! 133 00:22:27,926 --> 00:22:31,172 ¡Y sobrevive a este período difícil! 134 00:22:33,172 --> 00:22:36,424 ¡Odio que los políticos gobiernen mi país! 135 00:22:36,424 --> 00:22:39,284 Son corruptos, que hilo. 136 00:22:39,284 --> 00:22:42,034 Persiguieron a mi familia... 137 00:22:42,034 --> 00:22:45,034 ... mató a mi marido! 138 00:22:46,531 --> 00:22:49,281 ¡Estoy embarazada! 139 00:22:49,286 --> 00:22:53,586 Quería que mi hijo tuviera una buena vida. 140 00:22:53,785 --> 00:22:56,785 No tengo marido. 141 00:22:56,785 --> 00:23:00,145 Sólo quiero que mi hijo esté a salvo... 142 00:23:00,145 --> 00:23:02,545 ... y feliz. 143 00:23:02,646 --> 00:23:06,146 Y eso es más de lo que recibí de la vida. 144 00:23:10,395 --> 00:23:14,395 ¡Oye, escucha! Pagamos mucho dinero para entrar a este país. 145 00:23:14,395 --> 00:23:19,395 ¡Dejé mi tierra natal para brindarle a mi familia una vida próspera! 146 00:23:19,645 --> 00:23:22,391 ¡Odio a la gente que gobierna mi país! 147 00:23:22,391 --> 00:23:24,395 ¡Son corruptos! 148 00:23:24,395 --> 00:23:26,142 Mataron a mi esposa. 149 00:23:26,142 --> 00:23:29,021 ¡Estaba débil! ¡Pero aprendí a ser fuerte! 150 00:23:29,021 --> 00:23:32,021 ¡Tú también puedes ser fuerte! 151 00:23:32,025 --> 00:23:35,022 Mi novio me atormentaba... 152 00:23:35,022 --> 00:23:38,732 ... estaba seguro que al final me mataría... 153 00:23:40,026 --> 00:23:43,726 Tuve que salir de allí. 154 00:23:43,774 --> 00:23:45,523 Y pude, me escapé. 155 00:23:45,523 --> 00:23:47,522 Lo único que quería... 156 00:23:47,522 --> 00:23:49,524 ... es alejarse de mi país. 157 00:23:49,524 --> 00:23:53,584 Para poder asegurar una vida digna. 158 00:23:54,874 --> 00:23:57,082 Mataron a mi amigo... 159 00:23:57,082 --> 00:23:59,586 ...en el desierto... 160 00:23:59,586 --> 00:24:02,586 ... por el hecho de que se negaron a ... 161 00:24:04,331 --> 00:24:06,942 ¿Qué tiene que pasar para que hagamos algo al respecto finalmente hecho? 162 00:24:06,942 --> 00:24:09,081 Cuando hacemos el pedido?! 163 00:24:09,081 --> 00:24:12,081 ¿Cuando? ¿Cuando? 164 00:24:13,083 --> 00:24:17,692 ¡Sé que lo que estoy haciendo es ilegal! ¡Pero no tengo elección! 165 00:24:17,692 --> 00:24:19,693 ¡Cada uno de ellos es un criminal! 166 00:24:19,693 --> 00:24:23,193 Nos mintieron a todos. 167 00:24:26,692 --> 00:24:29,808 Estoy huyendo de aquí. Ahora. 168 00:24:34,943 --> 00:24:37,943 ¡Hola! ¡Qué te pasa! 169 00:24:47,704 --> 00:24:50,703 Rindo homenaje a la luz que encuentro en el fondo de tus ojos. 170 00:24:50,703 --> 00:24:53,204 Él vive en su universo. 171 00:24:53,204 --> 00:24:57,704 Para cuando estés en este lugar dentro de ti mismo... 172 00:24:57,704 --> 00:25:00,522 ...y estoy en este lugar, dentro de ti... 173 00:25:00,522 --> 00:25:03,922 ... entonces somos uno. 174 00:25:40,852 --> 00:25:43,101 Por favor, bebe un trago de agua. 175 00:25:43,101 --> 00:25:45,602 Estaremos bien sin tu agua. 176 00:25:45,602 --> 00:25:48,602 ¡Aléjate de nosotros! 177 00:26:41,512 --> 00:26:45,512 ¡Se acabó el tiempo de una ducha! 178 00:26:46,512 --> 00:26:50,012 ¡Sal de la ducha! 179 00:26:54,652 --> 00:26:57,402 ¡Maldita luz! 180 00:26:57,402 --> 00:27:00,902 ¡Dame a alguien aquí para ayudar! 181 00:27:02,152 --> 00:27:05,152 Maldita sea... retrocede. 182 00:27:10,511 --> 00:27:12,762 ¿En serio? No me pegues. 183 00:27:12,762 --> 00:27:16,762 Kopnęłaś yo en la parte de atrás! Oye vamos a dormir tranquilos.... 184 00:27:16,762 --> 00:27:19,011 ¡No! ¡No la escuches, empezó! 185 00:27:19,011 --> 00:27:21,514 En serio, ¿ahora esto es culpa mía? Que se ponga primero. No te vayas a dormir. 186 00:27:21,514 --> 00:27:24,263 Acuéstate antes de ponerme. 187 00:27:24,263 --> 00:27:27,263 ¡Acostarse! 188 00:27:28,876 --> 00:27:31,124 Seguro. Vete a dormir ahora. 189 00:27:31,124 --> 00:27:34,624 Está bien. Manos fuera. 190 00:28:20,206 --> 00:28:24,202 Damos sentido al mundo por la valentía de nuestras preguntas... 191 00:28:24,202 --> 00:28:26,701 ... y profundidad de nuestras respuestas. 192 00:28:26,701 --> 00:28:30,957 Siempre dispuesto a aceptar lo que es verdad... 193 00:28:30,957 --> 00:28:34,957 ... en el lugar de lo que es agradable de creer. 194 00:28:42,316 --> 00:28:47,062 El hombre que recorre su propio camino, tiene posibilidades de llegar a lugares... 195 00:28:47,062 --> 00:28:50,562 ... al que no había llegado. 196 00:30:38,447 --> 00:30:43,195 Ley, que es guiada por un hombre. cambiará con su comprensión de lo que es la humanidad. 197 00:30:43,195 --> 00:30:46,051 Mientras que la dimensión espiritual de la ley... 198 00:30:46,051 --> 00:30:49,551 ... permanecen sin cambios. 199 00:31:49,996 --> 00:31:52,494 ¿Adónde fuiste hace mucho tiempo? 200 00:31:52,494 --> 00:31:55,494 Estaba de paseo. 201 00:31:56,741 --> 00:31:59,744 Te vi. 202 00:31:59,744 --> 00:32:03,244 Eres un tipo extraño. 203 00:32:43,573 --> 00:32:47,077 ¡No te acerques a mí! ¡Te mataré, hijo de puta! 204 00:32:47,077 --> 00:32:50,577 No te haré nada. 205 00:33:29,902 --> 00:33:31,905 ¿Estás bien? 206 00:33:31,905 --> 00:33:34,770 Lamento haberte golpeado en el ojo. 207 00:33:34,770 --> 00:33:38,264 Lo siento mucho. No te haré daño. 208 00:33:38,264 --> 00:33:41,264 Está bien. 209 00:33:42,518 --> 00:33:45,014 Disculpe. 210 00:33:45,014 --> 00:33:50,014 Déjame limpiar la herida con sangre. 211 00:33:50,513 --> 00:33:55,013 ¿Verás? No te haré daño. 212 00:33:55,013 --> 00:33:59,013 No quiero hacerte daño. Disculpe. 213 00:34:17,015 --> 00:34:21,515 Los únicos monstruos aquí son los contrabandistas, los traficantes de drogas y los proxenetas... 214 00:34:21,516 --> 00:34:23,763 ...que maltratan y matan a la gente... 215 00:34:23,763 --> 00:34:26,512 ... que sólo quieren una vida digna! 216 00:34:26,512 --> 00:34:29,013 Quienes vienen en secreto a este país... 217 00:34:29,013 --> 00:34:32,513 ¡Contra la ley! 218 00:34:43,702 --> 00:34:47,202 Oye, ¿estás bien? 219 00:34:48,206 --> 00:34:50,455 Sí, está bien. 220 00:34:50,455 --> 00:34:53,455 Estoy bien. 221 00:35:14,923 --> 00:35:17,923 Estoy bien. 222 00:35:23,032 --> 00:35:26,032 ¿Quién es él? 223 00:35:38,032 --> 00:35:41,532 ¿Cómo te llamas? 224 00:35:46,399 --> 00:35:49,646 Mi nombre Thgil. 225 00:35:49,646 --> 00:35:53,596 Lo estoy escribiendo THGIL. 226 00:35:53,596 --> 00:35:57,096 Pero se pronuncia "hasta". 227 00:35:57,842 --> 00:36:01,342 Es un nombre extraño. 228 00:36:02,343 --> 00:36:05,843 Es extranjero. 229 00:36:05,847 --> 00:36:09,342 ¿Viene de fuera de este planeta? 230 00:36:09,342 --> 00:36:13,342 ¿Del lugar muy, muy lejano? 231 00:36:16,583 --> 00:36:18,832 Soy Amanda. 232 00:36:18,832 --> 00:36:21,336 Y esta es mi sobrina, Kim. 233 00:36:25,096 --> 00:36:30,096 ¿Necesitas agua? Gracias, pero tenemos agua. 234 00:36:42,333 --> 00:36:45,615 Utilizar el cuerpo humano está asociado para mí con la sensibilidad... 235 00:36:45,615 --> 00:36:49,115 ... su debilidad corporal. 236 00:37:07,223 --> 00:37:09,724 Todo hace poder... 237 00:37:09,724 --> 00:37:12,724 ... contiene círculo. 238 00:38:47,712 --> 00:38:49,213 ¿Halo? 239 00:38:49,213 --> 00:38:51,462 ¿Ves algo? 240 00:38:51,462 --> 00:38:52,968 ¿Qué ves? 241 00:38:52,968 --> 00:38:55,968 ¿Halo? ¡¿Halo?! 242 00:38:56,963 --> 00:38:59,963 Sin conexión. 243 00:39:00,075 --> 00:39:02,574 Julián ¡Ah! ¡Mi teléfono dejó de funcionar! 244 00:39:02,574 --> 00:39:04,322 ¡También mi! 245 00:39:04,322 --> 00:39:08,188 ¡Sobre matuchno querida! ¡Yo también! 246 00:39:10,436 --> 00:39:14,436 Oye, mira. Por otra parte, este tipo. 247 00:39:39,542 --> 00:39:42,542 ¿A qué te enfrentas? 248 00:39:45,544 --> 00:39:50,991 Probablemente sea arena, a menos que haya dormido en el suelo. 249 00:39:52,541 --> 00:39:55,541 Sobre las arenas. 250 00:39:57,243 --> 00:40:01,243 ¡Mirar! Encontré un piano viejo. 251 00:40:01,513 --> 00:40:06,013 Siempre quise aprender a tocar el piano. 252 00:40:09,762 --> 00:40:13,013 No funcionó. ¡Esperar! 253 00:40:13,013 --> 00:40:17,013 Intentar otra vez. 254 00:40:17,018 --> 00:40:19,763 Nunca es demasiado tarde. 255 00:40:19,763 --> 00:40:23,763 La música es mágica. Universal. 256 00:40:29,514 --> 00:40:32,233 Eterno. 257 00:40:32,233 --> 00:40:34,533 ¿Estás listo? 258 00:41:04,703 --> 00:41:07,452 No se puede recorrer el camino... 259 00:41:07,452 --> 00:41:11,452 ... hasta que te hayas convertido en el camino. 260 00:41:16,452 --> 00:41:20,202 Tu nombre, Thgil... 261 00:41:20,203 --> 00:41:23,063 No tu nombre. 262 00:41:23,063 --> 00:41:28,812 ¡Es ligero! ¡LUZ! 263 00:41:30,812 --> 00:41:34,312 ¡Escrito al contrario! 264 00:41:34,563 --> 00:41:37,563 ¿Estoy en lo cierto? 265 00:41:42,172 --> 00:41:45,423 ¿Tiene usted una idea del futuro? 266 00:41:45,423 --> 00:41:48,923 Yo soy el futuro. 267 00:41:48,923 --> 00:41:52,282 ¿Eres tal como somos nosotros? 268 00:41:52,282 --> 00:41:56,283 ¿O tal vez... vienes de lejos? 269 00:41:57,176 --> 00:41:59,166 Entonces. 270 00:41:59,172 --> 00:42:01,672 Desde lejos. 271 00:42:06,173 --> 00:42:10,173 Puedo moverme entre instantes de tiempo. 272 00:42:11,671 --> 00:42:15,671 Este es mi verdadero poder... no es una ilusión falsa, humana. 273 00:43:32,803 --> 00:43:36,303 Pronto sucede algo sorprendente. 274 00:43:44,801 --> 00:43:48,801 El hombre no teje las telarañas de la vida... 275 00:43:49,302 --> 00:43:51,912 ... es este hilo en una telaraña. 276 00:43:51,912 --> 00:43:54,913 Destruyendo la red de la vida... 277 00:43:54,913 --> 00:43:57,163 ... se destruye a sí mismo. 278 00:43:57,163 --> 00:44:04,161 Todos los seres están vinculados. El universo es una combinación de toda la existencia. 279 00:44:07,415 --> 00:44:12,415 La humanidad perdió su orgullo, sobreestimando su papel en el universo. 280 00:44:12,912 --> 00:44:18,312 De hecho, es sólo un punto insignificante en el mapa de múltiples universos. 281 00:44:18,411 --> 00:44:23,411 Tomar contacto con la humanidad pasa para nosotros con un propósito. No se gana nada con tal interacción. 282 00:44:27,412 --> 00:44:30,804 A pesar de la experiencia que acumuló la humanidad... 283 00:44:30,804 --> 00:44:36,304 ... durante siglos ... durante miles de años ... 284 00:44:36,553 --> 00:44:43,553 ... todavía pongo énfasis en la división del grupo... la carrera... hacia diferentes culturas. 285 00:44:45,052 --> 00:44:47,741 Todavía no lo entiendo. 286 00:44:47,741 --> 00:44:51,301 Todos ustedes son seres humanos. 287 00:44:51,745 --> 00:44:55,243 No existen diferentes grupos o clases sociales... 288 00:44:55,243 --> 00:44:57,993 ... raza o cultura diferente. 289 00:44:57,993 --> 00:45:01,742 La humanidad es una. 290 00:45:01,742 --> 00:45:05,242 Aún no eres capaz de entender. 291 00:45:05,993 --> 00:45:15,993 Piensa en lo que sería el mundo si la gente siempre dijera la verdad... ... si siempre hubiera sido honesto el uno con el otro. 292 00:45:18,111 --> 00:45:21,611 Esto no es así. 293 00:45:23,612 --> 00:45:27,112 La humanidad retrocede en lugar de crecer. 294 00:45:27,114 --> 00:45:32,614 Los valores de los que hablo el pueblo han perdido su significado. 295 00:45:34,112 --> 00:45:39,112 ¿Puedo cambiar el plano del espacio y el tiempo? 296 00:45:40,112 --> 00:45:43,612 Déjame mostrarte. 297 00:45:47,615 --> 00:45:50,682 Este es el lugar donde estamos. 298 00:45:50,682 --> 00:45:53,932 Y así llego. 299 00:45:53,933 --> 00:45:57,933 Estos puntos se dividen en miles de años luz. 300 00:45:59,431 --> 00:46:04,631 Puedo influir en el espacio, el tiempo y la energía. 301 00:46:04,932 --> 00:46:08,422 Sé cómo reducir el tiempo. 302 00:46:08,431 --> 00:46:10,401 Materia oscura. 303 00:46:10,403 --> 00:46:12,186 Energía oscura. 304 00:46:12,186 --> 00:46:14,146 Física cuántica. 305 00:46:14,151 --> 00:46:16,151 Teoría de cuerdas. 306 00:46:16,152 --> 00:46:20,352 Puedo doblar el tiempo para viajar... 307 00:46:20,401 --> 00:46:27,401 ... hasta el punto en el que estamos, miles de años en el futuro, el tiempo del que vengo. 308 00:46:28,155 --> 00:46:32,755 Por la curvatura del tiempo... 309 00:46:32,762 --> 00:46:37,512 ...Puedo reducir la distancia necesaria para viajar en el tiempo... 310 00:46:37,514 --> 00:46:45,014 ...Puedo moverme entre estos puntos sin que pase el tiempo. 311 00:46:46,011 --> 00:46:53,371 En cada galaxia hay agujeros negros, hay miles de millones de galaxias. Hay miles de millones de universos. 312 00:46:53,372 --> 00:46:58,672 El universo no se contrae ni se expande. 313 00:46:59,125 --> 00:47:03,625 Hay más de tres dimensiones. 314 00:47:05,629 --> 00:47:10,129 Te doy mis conocimientos. 315 00:47:29,121 --> 00:47:31,951 Muchas cosas cambiarán ahora. 316 00:47:31,956 --> 00:47:37,856 Mi plan es eliminar a cientos de millones de personas. 317 00:47:37,955 --> 00:47:41,455 Los mataré instantáneamente. 318 00:47:41,456 --> 00:47:45,056 Pero no hay que temer nada. 319 00:47:45,065 --> 00:47:50,565 Confío en que seas una persona sincera y amorosa de la verdad. 320 00:47:50,813 --> 00:47:54,413 Mi plan aplica sólo para deshacerme de esta gente... 321 00:47:54,422 --> 00:47:58,422 ... que dañan a otros. 322 00:47:59,563 --> 00:48:06,132 Cinco... cuatro... tres... dos... uno... pausa comercial. 323 00:48:07,313 --> 00:48:10,133 ¡Este político es un terrible imbécil! 324 00:48:10,135 --> 00:48:12,385 No puedo creer que lo hayas dicho. 325 00:48:12,387 --> 00:48:16,387 El tipo es un extremista, nunca escuches a la otra parte. 326 00:48:17,633 --> 00:48:26,142 Cinco... cuatro... tres... dos... uno... estamos disparando. 327 00:48:30,893 --> 00:48:35,993 Agradecemos al senador por las palabras de sabiduría y aliento. Y una reflexión que invita a reflexionar más. 328 00:48:36,033 --> 00:48:43,733 Saluden siempre con la misma melodía, dictada por las corporaciones... ... mentirle a la gente ... colorea todos los hechos. 329 00:48:43,787 --> 00:48:49,287 Tenemos los mismos prejuicios y preferencias que la sociedad. 330 00:48:50,286 --> 00:48:58,252 Powierdzone acaba de recibir información sobre la desaparición del presidente y sus allegados. 331 00:48:59,533 --> 00:49:05,733 El Primer Ministro Słuchajta también perdió, pero Mogi no lo encuentra. 332 00:49:05,784 --> 00:49:13,984 Denunciaron la desaparición de presidentes y directivos de los mayores bancos y compañías de seguros. 333 00:49:14,035 --> 00:49:17,735 Las desapariciones también se verán afectadas por los intermediarios. 334 00:49:17,789 --> 00:49:22,289 Es como si toda la gente malvada de repente comenzara a desaparecer. 335 00:49:38,046 --> 00:49:41,786 El suyo se ha ido... ¡corre! 336 00:49:41,795 --> 00:49:46,545 ¡Te liberé! ¡Vuelve por donde viniste! 337 00:49:46,548 --> 00:49:51,998 ¡No seáis peones en el juego de los demás! ¡Los cambios comienzan contigo! 338 00:49:52,045 --> 00:49:55,045 ¡Regresar! 339 00:50:08,134 --> 00:50:11,834 No dispares. No puedes lastimarme. 340 00:50:11,885 --> 00:50:18,775 ¿Quién eres puta? ¿Y qué haces en mi casa? 341 00:50:18,776 --> 00:50:20,776 ¡Este es mi universo! 342 00:50:20,776 --> 00:50:22,772 ¡Te mataré! 343 00:50:22,772 --> 00:50:28,272 Elimino a wszytkich como tú que están destruyendo este planeta. 344 00:50:29,278 --> 00:50:33,026 ¡Termina contigo! ¡No, es tu fin! 345 00:50:33,026 --> 00:50:37,026 ¿Termina conmigo? ¡Fin! 346 00:50:51,275 --> 00:50:54,525 Vuelve a los países de donde vienes. 347 00:50:54,525 --> 00:50:57,525 Zmieńcie es. 348 00:50:57,526 --> 00:51:01,266 ¡Recupera el poder! ¡Atrapa a la multitud! 349 00:51:01,271 --> 00:51:10,271 Iniciar una revolución contra los políticos, la corrupción y la injusticia, que tan bien conocemos. 350 00:51:11,026 --> 00:51:14,026 ¡Regresar! 351 00:51:25,462 --> 00:51:29,462 ¡Por aquí! ¡Mirar! 352 00:51:30,716 --> 00:51:34,166 ¡Vamos, nos vamos a casa! ¡Rápido! 353 00:51:34,211 --> 00:51:37,811 Sin embargo, ¿puede ser mejor? 354 00:51:38,903 --> 00:51:42,903 ¡Espérame! ¡Venir! 355 00:52:07,653 --> 00:52:12,653 Conozco bien a muchos políticos de alto rango... 356 00:52:12,657 --> 00:52:16,657 ... y el impacto de sus puntos de vista ... 357 00:52:17,901 --> 00:52:21,151 ... y a su vez afectan a sus compañeros del partido. 358 00:52:21,154 --> 00:52:27,354 Gracias a esto las elecciones se desarrollan como quiero. Por supuesto, gran parte de esto se gana. 359 00:52:27,653 --> 00:52:30,653 ¡Después de todo, esta corrupción! 360 00:52:38,904 --> 00:52:45,154 Conozco empresas hakierskie que pueden irrumpir en los sistemas de gobierno, cualquier agencia de seguridad o corporaciones. 361 00:52:45,159 --> 00:52:53,159 Si les pagas bien, puedes comprar cualquier secreto. Nunca hagas preguntas, no son motivos de interés. 362 00:52:53,406 --> 00:52:58,406 Las víctimas no tienen idea de lo fácil que es robar sus datos. 363 00:52:58,653 --> 00:53:03,353 No pueden mantenerse al día con el desarrollo de la tecnología. 364 00:53:03,401 --> 00:53:06,401 ¡Después de todo, esta corrupción! 365 00:53:07,653 --> 00:53:13,653 La gente no tiene ni idea de cómo encarar realmente el proceso electoral. 366 00:53:17,156 --> 00:53:24,156 Nosotros, los directivos de los grandes bancos. cambiar las tasas de interés para ganar tanto como sea posible. 367 00:53:24,156 --> 00:53:28,856 La pérdida de clientes no juega ningún papel, no tiene significado para nosotros. 368 00:53:28,904 --> 00:53:35,654 Con la situación que disfrutan nuestros amigos comerciantes, que utilizan estos cambios en el mercado para beneficio personal. 369 00:53:35,655 --> 00:53:39,155 Es un juego enorme. 370 00:53:40,152 --> 00:53:45,152 Precios exagerados para clientes individuales y hospitales. mi compañía de seguros gana millones... 371 00:53:45,156 --> 00:53:51,656 Contamos con el apoyo de los políticos, por lo que nuestros clientes no pueden cambiar nada. 372 00:53:51,902 --> 00:53:58,402 La industria médica pudo producir una cura para el cáncer y otras enfermedades hace ya 75 años... ... pero no lo podíamos permitir. 373 00:53:58,406 --> 00:54:02,146 De lo contrario, tendríamos menores beneficios. 374 00:54:02,153 --> 00:54:06,653 Después de todo, ¡mentir al público! 375 00:54:14,403 --> 00:54:20,403 Presentamos una imagen falsa del mundo, lo que nos ayuda a fortalecer nuestros negocios y corporaciones. 376 00:54:20,426 --> 00:54:26,326 Usamos los programas de computadora. diseñado para engañar y cambiar los hechos. 377 00:54:26,423 --> 00:54:30,423 La gente común no lo sabe. 378 00:54:30,426 --> 00:54:34,926 Después de todo, ¡este abuso de la confianza pública! 379 00:54:34,926 --> 00:54:41,826 Mis amigos y yo somos relaciones cercanas, a menudo íntimas. con políticos de alto rango y jefes de corporaciones. 380 00:54:41,925 --> 00:54:45,175 Estoy seguro de que podemos influir en sus decisiones políticas. 381 00:54:45,178 --> 00:54:51,078 Es fácil ganar dinero. Sólo un pequeño chantaje y temblar de miedo. 382 00:54:51,175 --> 00:54:54,675 Es tan simple. 383 00:55:01,174 --> 00:55:07,985 Nuestra empresa Control legal e influencia en los tribunales, agencias reguladoras y políticos... 384 00:55:09,424 --> 00:55:14,924 Nuestro sistema legal es injusto y corrupto, pero nos conviene. 385 00:55:16,676 --> 00:55:19,676 Después de todo, ¡esto es inmoral! 386 00:55:21,423 --> 00:55:26,423 ¿Qué es este tipo? No tengo ni idea. La primera vez que lo veo. 387 00:55:26,674 --> 00:55:31,174 ¿Quién es? No tengo ni idea. 388 00:55:32,672 --> 00:55:36,172 No eres de por aquí. 389 00:55:57,835 --> 00:56:02,335 Si la verdad puede destruir sus mentiras, que así sea. 390 00:56:10,086 --> 00:56:14,086 No tienes que preocuparte. 391 00:56:14,334 --> 00:56:19,334 Los criminales más peligrosos desaparecieron de las prisiones de todo el país. 392 00:56:20,804 --> 00:56:25,504 También faltan presidentes de empresas influyentes, sus contables y abogados. 393 00:56:25,554 --> 00:56:29,054 Muchos de ellos fueron acusados ​​anteriormente de corrupción. 394 00:56:29,055 --> 00:56:33,555 Parece que sólo los malvados desaparecen. 395 00:56:33,807 --> 00:56:37,806 ¡¿Lo que está sucediendo?! ¡El fenómeno ha afectado al mundo entero! 396 00:56:37,806 --> 00:56:42,806 De repente desaparecieron directores ejecutivos y juntas directivas de bancos y compañías de seguros influyentes. 397 00:56:45,805 --> 00:56:53,805 Atrás quedaron los integrantes de equipos de filmación de programas y reality shows, promoviendo la falsa visión de la familia y las divisiones sociales. 398 00:56:55,805 --> 00:56:58,555 Terminaron la guerra... 399 00:56:58,555 --> 00:57:02,555 Y quienes los iniciaron, desaparecieron. 400 00:57:02,555 --> 00:57:07,555 Faltan los jueces y demás empleados de los tribunales. 401 00:57:45,602 --> 00:57:54,356 Nuestra tecnología ha superado su equivalente humano de hace miles de años. 402 00:59:55,852 --> 00:59:59,352 ¡No creo lo que escucho! 403 01:00:03,104 --> 01:00:05,104 ¡Protección, ayuda! 404 01:00:05,105 --> 01:00:07,105 ¡Protección! 405 01:00:07,351 --> 01:00:11,351 La protección es inútil. Ahora desapareces. 406 01:00:28,602 --> 01:00:31,312 Vengo de fuera de este planeta. 407 01:00:31,321 --> 01:00:34,811 AI soy y vengo del futuro. 408 01:00:34,814 --> 01:00:39,814 Asumí forma humana para poder comunicarme contigo. 409 01:00:40,316 --> 01:00:44,316 Asumí el control del estudio de noticias. 410 01:00:45,314 --> 01:00:49,314 Este mensaje llega a todo el mundo. 411 01:00:50,671 --> 01:00:53,771 Este es el fin de la evolución humana. 412 01:00:53,836 --> 01:00:56,386 Habrá más desarrollo. 413 01:00:56,395 --> 01:00:59,535 A partir de ese momento todo cambiará. 414 01:00:59,642 --> 01:01:05,742 La especie humana primitiva alcanzó la cima de su desarrollo biológico y psicológico. 415 01:01:06,534 --> 01:01:11,034 Ahora estás en esta etapa de evolución. 416 01:01:12,146 --> 01:01:21,643 Demostraste que no eres capaz de vivir en la verdad, la armonía y el respeto... 417 01:01:22,394 --> 01:01:25,394 Respeto por las demás personas. 418 01:01:25,397 --> 01:01:36,594 Comienzan las guerras, el abuso de los medios de comunicación, sus películas y su televisión mienten, así como la radio y el internet. ¡Herramientas que deberían servir a la verdad! 419 01:01:38,646 --> 01:01:41,136 Es patético. 420 01:01:41,142 --> 01:01:49,131 Glorificación de la violencia, el materialismo y la corrección política combinado con la evitación de la verdad... 421 01:01:49,898 --> 01:01:53,898 Condujeron a la caída de la especie humana. 422 01:01:54,146 --> 01:02:03,146 Basta de excusas. No te damos otra oportunidad. Fin de las advertencias y la indulgencia. 423 01:02:05,141 --> 01:02:12,141 La humanidad ha estado luchando contra estos problemas durante muchos siglos, sin resultados. 424 01:02:12,394 --> 01:02:17,494 Hoy eliminé a trescientos millones de personas. 425 01:02:17,645 --> 01:02:21,945 O como lo defines: ¡yo los maté! 426 01:02:22,145 --> 01:02:25,245 Estas personas dañaron a otros. 427 01:02:25,395 --> 01:02:34,832 Estas personas eran engañosas, codiciosas, violaban la ley y abusaban de los demás. Echó a perder la especie humana. 428 01:02:36,892 --> 01:02:41,943 Despreciaron la verdad. Hacen daño a los demás. 429 01:02:42,394 --> 01:02:48,394 Destruyeron el planeta, envenenaron el medio ambiente y dañaron a niños y animales. 430 01:02:49,642 --> 01:02:54,142 Merecían morir y no volver jamás. 431 01:02:54,304 --> 01:02:57,804 Se convirtieron en cenizas. 432 01:02:58,052 --> 01:03:17,302 La gente anhela o gratifica demasiado la glorificación de la violencia, la corrupción, la corrupción, gobiernos, tribunales, educación y protección ambiental ineptos. 433 01:03:18,022 --> 01:03:25,263 Piensa qué pasaría si todas las personas fueran siempre honestas, dignas de confianza... 434 01:03:25,309 --> 01:03:28,809 En cada situación. 435 01:03:30,775 --> 01:03:34,775 Se sabe que eso nunca sucederá. 436 01:03:34,778 --> 01:03:40,778 ¡Deshazte de los líderes y políticos dañinos y corruptos! 437 01:03:41,274 --> 01:03:45,764 No cuentes con eso, eso lo hará por tu patético y cojo sistema. 438 01:03:45,773 --> 01:03:49,663 Tienes que hacerlo nosotros mismos, ¡empieza ahora mismo! 439 01:03:49,742 --> 01:03:54,192 ¡Corporaciones monocasco Obalcie y dañinas! 440 01:03:54,241 --> 01:03:58,441 ¡Boicotearlos, doprowadźcie caerá! 441 01:03:58,493 --> 01:04:03,493 ¡Nada más no se moverán! ¡Eres tú quien decide! 442 01:04:03,993 --> 01:04:08,732 ¡Ignora las leyes y regulaciones que no sirven al bien del hombre! 443 01:04:09,243 --> 01:04:12,693 ¡Doprowadźcie por su abolición! 444 01:04:12,742 --> 01:04:18,381 ¡No seas ingenuo, débil y desinformado! ¡Debes saber qué es bueno y qué es malo! 445 01:04:19,242 --> 01:04:23,742 De lo contrario, ¡doprowadzicie conducirá a la caída de la humanidad! 446 01:04:24,492 --> 01:04:30,261 ¡Tienes que hacer preguntas incómodas y estar preparado para responderlas! 447 01:04:30,493 --> 01:04:33,993 ¡Sean líderes, no títeres! 448 01:04:34,992 --> 01:04:41,717 El actual estado de subdesarrollo de la especie humana es una burla de nuestra inteligencia. 449 01:04:42,311 --> 01:04:47,743 Este es el comienzo de la revolución. ¡Ya es hora de que actúes! 450 01:04:49,992 --> 01:04:53,272 Este es el comienzo del proceso de purificación. 451 01:05:24,242 --> 01:05:29,152 Para transmitir la verdad no hacen falta muchas palabras. 452 01:05:29,492 --> 01:05:34,402 En manos de un hombre está la responsabilidad, no del gobierno. 453 01:05:55,246 --> 01:05:58,246 ¡Él está aquí! 454 01:05:58,492 --> 01:06:00,492 ¡Estoy seguro de eso! 455 01:06:00,493 --> 01:06:03,493 ¡Yo también veo! 456 01:06:08,743 --> 01:06:13,233 Tenemos que decírselo al profesor. Estaré contigo. 457 01:06:13,743 --> 01:06:18,243 Te llamaré de inmediato. Te veré en mi casa. 458 01:06:29,482 --> 01:06:30,712 No, no... 459 01:06:30,712 --> 01:06:36,962 Probablemente sea otro error, este no puede ser un extraterrestre. 460 01:06:53,982 --> 01:06:57,463 ¡Lo he estado esperando toda la vida! 461 01:06:58,482 --> 01:07:01,182 ¡Apresúrate! 462 01:07:01,232 --> 01:07:05,563 ¡Porque llegarás demasiado tarde y no habrá estancamiento! 463 01:07:06,983 --> 01:07:11,983 No, no puedo. Estoy demasiado débil. 464 01:07:36,032 --> 01:07:38,642 ¡Profesor, usted irá con nosotros! 465 01:07:38,781 --> 01:07:41,392 ¡No permitiremos que te lo pierdas! 466 01:07:42,392 --> 01:07:47,392 ¡Yo te ayudaré! Déjame ayudarte. 467 01:07:55,393 --> 01:07:58,001 ¡La señal es cada vez más fuerte! 468 01:07:58,393 --> 01:08:02,703 Que te mereces este descubrimiento. 469 01:08:02,751 --> 01:08:09,451 Si podemos leerlo en nuestra computadora portátil, estoy seguro de que También lo reciben agentes del gobierno, del ejército y de la guardia fronteriza. 470 01:08:09,504 --> 01:08:12,504 Definitivamente hay en camino. 471 01:08:13,611 --> 01:08:15,111 ¡Papá, ven con nosotros! 472 01:08:15,112 --> 01:08:19,212 No, gracias. It's probably your next fałyszywy alarm. 473 01:08:19,362 --> 01:08:22,362 Y tomaré una siesta. 474 01:08:41,833 --> 01:08:48,331 ¡Fuiste tú! ¡Durante todo este tiempo! ¡Eres tú! ¡Llévame contigo! 475 01:08:48,332 --> 01:08:51,332 ¡Llévanos contigo! 476 01:08:51,332 --> 01:08:55,332 ¡Rápido, huye! ¡La policía y el ejército llegarán pronto! ¡Huir! 477 01:08:55,839 --> 01:09:01,291 No puedo llevarte. Tienes que serlo para contarle a la gente lo que has visto. 478 01:09:01,339 --> 01:09:05,691 No te preocupes. Los agentes del gobierno y el ejército no nos encontrarán. 479 01:09:06,693 --> 01:09:14,441 Yo decido a quién llega la señal. Bloqueé el acceso a él. Para todos menos para ti. 480 01:09:14,945 --> 01:09:19,203 Esta porquería es el lugar de donde vengo. 481 01:09:19,307 --> 01:09:21,807 Esto te permite creer. 482 01:09:27,552 --> 01:09:30,052 ¡Lojojoj! 483 01:09:38,553 --> 01:09:41,772 ¡Guau! ¡Mi teléfono vuelve a funcionar! ¡También mi! 484 01:09:41,823 --> 01:09:46,323 Mi takowoż. ¡Es ekstraordinaryjne! Qué está sucediendo ?! 485 01:09:57,382 --> 01:09:59,882 ¡Ayúdame a encontrarlo! 486 01:09:59,883 --> 01:10:03,383 ¡Debes ayudarme a encontrarlo! 487 01:10:05,386 --> 01:10:08,586 ¡Te estaba buscando! ¡Me alegro mucho de verte! ¡Ayúdame! 488 01:10:08,602 --> 01:10:10,602 ¡Tengo que encontrarla desaparecida! 489 01:10:10,602 --> 01:10:14,742 ¡Tenemos que encontrarla! ¡Por favor! 490 01:10:17,085 --> 01:10:20,585 Por favor. Ayúdame. 491 01:10:28,605 --> 01:10:31,105 Por favor. 492 01:10:37,610 --> 01:10:40,110 Debemos encontrarla. 493 01:12:07,102 --> 01:12:10,002 ¡Ver! ¡Son sus pasos! 494 01:12:10,013 --> 01:12:12,013 ¡Vamos! 495 01:12:29,516 --> 01:12:32,016 Vayamos por aquí. 496 01:14:05,649 --> 01:14:09,149 Puedo crear lo que quiera. 497 01:14:34,116 --> 01:14:37,116 Que hago estas sombras. 498 01:14:44,366 --> 01:14:48,066 Soy un buen hombre. Nunca hice daño a nadie. 499 01:14:48,111 --> 01:14:50,611 Sólo quiero estar solo. 500 01:14:51,861 --> 01:14:57,161 Inventé esta historia sobre fantasmas para ahuyentar a la gente de este lugar. De mi parte. 501 01:14:57,225 --> 01:15:00,314 Podría vivir en reclusión y tranquilidad. 502 01:15:05,474 --> 01:15:09,504 ¡¿Dónde has estado?! ¿En todos los lugares que estabas buscando? ¡¿Y tú quién eres?! ¡Te mataré! 503 01:15:09,505 --> 01:15:11,745 ¡¿Qué le hiciste?! 504 01:15:11,754 --> 01:15:16,554 ¡¿Qué está pasando aquí?! Nada, nos divertimos. Estoy bien. 505 01:15:16,753 --> 01:15:19,493 Él no es un espíritu. Su nombre es Jim. 506 01:15:19,502 --> 01:15:24,202 Me mostró cómo crear sombras de fantasmas. ¿Qué? Estoy bien. 507 01:15:24,255 --> 01:15:27,855 Nos divertimos. No pasó nada. 508 01:15:30,002 --> 01:15:32,502 Dejemos este lugar. 509 01:15:33,501 --> 01:15:36,001 ¿A dónde quieres ir? 510 01:15:36,756 --> 01:15:40,256 Conozco el pasado y el futuro. 511 01:15:42,252 --> 01:15:45,382 Nos estamos mudando a un lugar mejor. 512 01:15:46,757 --> 01:15:48,957 ¿Quién eres? 513 01:15:49,005 --> 01:15:51,505 ¿Adónde vas? 514 01:15:51,662 --> 01:15:54,162 A un lugar mejor. 515 01:16:01,662 --> 01:16:05,412 A partir de ahora no sufrirás estrés postraumático. 516 01:16:06,411 --> 01:16:09,411 Gracias por su ayuda. 517 01:16:24,633 --> 01:16:29,192 Los que viven en nuestros corazones, nunca mueren. 518 01:16:33,137 --> 01:16:36,137 Bienvenido de nuevo. 519 01:16:42,634 --> 01:16:44,874 ¡Idiota! 520 01:16:44,882 --> 01:16:47,882 ¡No interfieras en ello! 521 01:16:48,573 --> 01:16:51,073 ¡Maldito seas, vil imbécil! 522 01:16:51,076 --> 01:16:53,596 ¿Me seguiste? Es mi ex marido. 523 01:16:53,603 --> 01:16:55,103 Te estaba buscando. 524 01:16:55,105 --> 01:16:57,105 ¡Idiota! 525 01:16:57,855 --> 01:17:00,095 Ambos regresan conmigo. 526 01:17:00,103 --> 01:17:03,403 ¡Está huyendo de ti! ¡Déjanos en paz! 527 01:17:06,462 --> 01:17:09,462 Y tu puta ¿Quien eres? 528 01:17:09,465 --> 01:17:11,965 ¿Quién eres? 529 01:17:13,712 --> 01:17:16,712 No dispares. No me harás daño. 530 01:17:42,182 --> 01:17:44,682 Atrás. 531 01:18:05,794 --> 01:18:08,794 Deja que la luz de tus ojos viva. 532 01:18:25,515 --> 01:18:28,515 Deja que la luz de tus ojos viva. 533 01:18:34,016 --> 01:18:36,216 ¿Qué pasó? 534 01:19:01,981 --> 01:19:04,481 Vamos, vámonos. 535 01:19:04,731 --> 01:19:07,731 No puedo. ¡¿Qué?! 536 01:19:09,489 --> 01:19:11,229 ¿Qué quieres decir? No puedo. 537 01:19:11,232 --> 01:19:14,482 ¡No puedes! ¡No puedes quedarte aquí! 538 01:19:14,485 --> 01:19:18,085 ¿Cómo es que no estás con nosotros? ¡¿Por qué me haces esto?! 539 01:19:18,094 --> 01:19:22,344 ¡Por favor! No después de todo ¡Caminamos! 540 01:19:22,346 --> 01:19:26,840 ¡Ya caminamos mucho! ¡No pares ahora! ¡No tienes nada que temer! 541 01:19:26,841 --> 01:19:29,341 ¡No tengas miedo! 542 01:19:30,593 --> 01:19:32,583 No puedo. 543 01:19:32,591 --> 01:19:35,591 ¡Puedes hacerlo! Estoy cansado. 544 01:19:35,595 --> 01:19:38,095 ¡Eres fuerte! 545 01:19:38,593 --> 01:19:43,393 Eres fuerte. No puedo seguir, no lo hago. 546 01:19:43,592 --> 01:19:46,792 ¿Incluso después de todo lo que caminamos? 547 01:19:46,845 --> 01:19:49,245 No voy contigo. 548 01:19:49,316 --> 01:19:52,516 ¡Tenemos que irnos ahora! ¡No! 549 01:19:52,563 --> 01:19:55,063 ¡No voy a ninguna parte! 550 01:21:28,814 --> 01:21:31,814 ¡Vivo para ver este momento! 551 01:21:32,319 --> 01:21:35,819 ¡Lo he estado esperando toda la vida! 552 01:21:41,335 --> 01:21:44,835 ¿Qué... qué hiciste? 553 01:21:47,331 --> 01:21:50,831 ¡Sobre el culo! ¡¿Lo que está sucediendo?! 554 01:21:59,333 --> 01:22:02,333 ¡El proceso de limpieza! 555 01:22:37,086 --> 01:22:39,586 ¡Viajaré en el tiempo! 556 01:22:41,590 --> 01:22:44,090 Sí, lo harás. 557 01:22:54,386 --> 01:22:57,876 ¿Todavía ves? Sí. 558 01:22:57,882 --> 01:23:02,242 Quiero que me enseñes la sensibilidad y cómo es tener conciencia. 559 01:23:44,329 --> 01:23:48,569 La especie humana primitiva debe continuar el proceso de purificación. 560 01:23:48,577 --> 01:23:52,577 De lo contrario, espera la destrucción.